top of page

Jardin Botanico Shanayoy

Plantas Nativas de la Comunidad Kamentsa

Un territorio vivo de equilibrio y sanación con la Madre Tierra

Herb Plants

El lenguaje ancestral de las Plantas

Este archivo vivo fue creado para honrar el conocimiento ancestral del pueblo Kamëntsá, donde cada planta no es un objeto, sino una maestra, enfermera y guardiana del territorio.

Aquí encontrarás más de 80 plantas nativas y medicinales, organizadas alfabéticamente (A–Z). Cada registro incluye su nombre en español, su nombre científico y su nombre en kamëntsá, junto con sus usos tradicionales, la temperatura y la parte de la planta utilizada en la medicina ancestral.

​

Puedes buscar por nombre, uso o palabra clave en la barra superior para explorar la memoria viva de las plantas.


Cada nombre guarda una historia — una forma de sanar, un aliento del bosque y la sabiduría de generaciones que aprendieron a vivir en armonía con la Madre Tierra.

En la memoria viva del pueblo Kamëntsá, las plantas no son objetos: son maestras, enfermeras y guardianas del territorio.


Desde la infancia se aprende el cuidado: no se lleva ninguna hoja a la boca, porque cada especie tiene su propio espíritu, función y lugar.


Nombrar correctamente es un acto de sanación: el nombre de una planta nace de su aroma, su forma, su hábitat y de lo que equilibra en nosotros.

​

Como comparte Andrés Juagibioy, “cada planta es como una enfermera; sabe algo y cura algo distinto, desde su propio espacio.”


En la lengua Kamëntsá, crear un nombre no es unir largas descripciones, sino encontrar una sola palabra que contenga su esencia (a veces con sufijos como –isha).
A través del lenguaje, la medicina vuelve a hablar con su propia voz, y la planta recupera su identidad dentro del territorio.

​

Este jardín honra esa tradición ancestral: observar, escuchar, nombrar con respeto y cuidar con profundo amor.

GRACIAS

Creado en Reciprocidad

Este proyecto vivo fue posible gracias al Fondo de Reciprocidad del Circle of Sacred Nature y los aliados de OIOC, en devoción al estudio de la medicina de las plantas y a la preservación del conocimiento ancestral para las generaciones futuras.

​

Da continuidad a nuestra visión colectiva de crear un Laboratorio de Transformación — un espacio de aprendizaje, creación y transmisión de la sabiduría ancestral dentro de la comunidad.

​

Expresamos nuestra profunda gratitud al Taita Juan Chindoy y a la Mamita Clementina por su trabajo en las medicinas tradicionales y por guiar el proceso de nombramiento, y a Andrés Juagibioy, quien resguarda el conocimiento vivo y lo teje desde su laboratorio ancestral, trayendo el presente de las plantas al lenguaje vivo Kamëntsá.

​

Este esfuerzo hace parte de la visión de mantener viva la lengua Kamëntsá, junto con su cultura y tradiciones ancestrales, como un legado de memoria, sanación y respeto por la Madre Tierra.

bottom of page